ویدیو فان؛ ویدال از دلیل تبدیل شدنش به نماد بی بند و باری در فوتبال می گوید

Señor MAAS

طرفداری رو نمیدونم از چه نرم افزاری استفاده میکنه ولی اگر نرم افزار اوکی میخوای برای ساخت زیرنویس این رو پیشنهاد میکنم

Subtitle Edit

این لینک زیر هم آموزش استافده از این نرم افزار و همین طور نرم افزار های دیگه برای ساخت زیرنویس رو قرار داده. من شخصا به راحتی با سابتایتل ادیت کلیپ و ویدئوهای زیادی رو زیرنویس میکنم

http://click.ir/1395/02/31/creating-subtitles-for-movies/